B1 Preliminary

¿Te suenan estas preguntas?:

  • ¿Con cuánto se aprueba el  B1 Preliminary (PET)?
  • ¿Cómo se calculan los resultados del B1 Preliminary (PET)?
  • ¿Cuántos puntos necesito para aprobar el B1 Preliminary (PET)?
  • Con un 70% se aprueba ¿verdad?

A lo largo de este post vamos a responder a estas preguntas y a muchas más. Si quieres una respuesta simple sería mínimo 140 puntos, pero si interesa saber un poco más sigue leyendo.

En primer lugar hay que tener claros los siguientes conceptos:

 1. CEFR – Common European Framework of Reference for Languages

El (MCERL) Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas es un estándar europeo, utilizado también en otros países, que sirve para medir el nivel de comprensión y expresión oral y escrita en determinado idioma. Este estándar describe las competencias en lenguas extranjeras y las clasifica en 6 niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2. 

Todo comenzó unos 25 años atrás (en 1991) por iniciativa del gobierno federal suizo. El documento finalmente fue elaborado por expertos lingüistas de todos los países integrantes del Consejo de Europa  entre los cuáles está también  Cambridge Assessment English.

Este proporciona una base transparentecoherente y muy completa , para todo lo relacionado con  el aprendizaje, enseñanza y evaluación lenguas extranjeras (elaboración de materiales, exámenes, criterios de evaluación…).

2. Cambridge English Scale

Es un diagrama que consiste en una variedad de puntuaciones utilizadas para comunicar los resultados de los exámenes Cambridge English. Esta nueva escala está diseñada para complementar al  (MCER).

La Cambridge English Scale permite comunicar los resultados de todos los exámenes de una forma más sencilla y satisface mejor las necesidades de los usuarios de nuestros exámenes, incluyendo candidatos, profesores, universidades y servicios de inmigración.

Cambridge English qualifications full

2.1 Cambridge English Qualifications

A partir del año 2018 es el nuevo termino para describir todos los exámenes de Cambridge English. Esto incluye todos todos los exámenes como Young Learners, A2 KeyA2 Key for Schools, B1 Preliminary, B1 Preliminary for Schools, B2 First, B2 First for Schools, C1 Advanced, C2 Proficiency and BEC

«Cambridge English Qualifications is the new term to describe our complete offer of in-depth examinations. This includes all the exams previously referred to as Young Learners, Lower and Upper Main Suite, and BEC.»

El rango de puntuaciones  establecidas por Cambridge English usadas para informar sobre los resultados obtenidos en los exámenes.  Sitúa las habilidades demostradas en el examen al que te has presentado con las exigidas en los distintos exámenes Cambridge y con los niveles del MCERL.

Cambridge English Scale te informa sobre:

  • El grado obtenido para cada una de las habilidades (Reading, Writing, Listening  y Speaking).
  • El grado global obtenido en base a las puntuaciones anteriores, por ejemplo: Aprobado (Pass), Aprobado con mérito (Pass with Merit) o Aprobado con distinción (Pass with Distinction).
  • El equivalente con los otros exámenes Cambridge.

Un resultado muy alto en un B1 Preliminary (entre 160 y 170 en la Cambridge Scale) que es un examen para certificar un nivel B1 según el MCERL  indica que el candidato demuestra habilidades a nivel de B2 de inglés, pero no es un certificado de B2.

  • El nivel obtenido según el MCERL

3. ¿Cómo se calcula la Puntuación del B1 Preliminary?

Vamos a ver un ejemplo:

PruebaParteNº preguntas y puntuaciónPorcentaje
ReadingParte 15 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.25%
Parte 25 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
Parte 35 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
Parte 45 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
Parte 56 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
Parte 66 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
WritingParte 1Un email de 100 palabras, 20 puntos25%
Parte 2Un texto de 100 palabras, 20 puntos
ListeningParte 17 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.25%
Parte 26 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
Parte 36 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
Parte 46 preguntas, un punto por cada respuesta correcta.
SpeakingParte 1Entrevista, 2 minutos.25%
Parte 3Describir fotografía, 3 minutos.
Parte 3Negociar acuerdos, 4 minutos.
Parte 4Discutir gustos, aversiones, experiencias, opiniones, hábitos, etc. 3 minutos.

4. B1 Preliminary: los puntos necesarios para aprobar:

  • Por debajo de de 120 (equivalente a una nota global de menos de 45 por cien). No se entrega ningún certificado
  • Entre 120 y 139 (equivalente a una nota global entre 45 y 69 por cien).  No se aprueba el examen, y por lo tanto no se puede emitir un certificado para un nivel B1, pero sí  se ha alcanzado el nivel inferior, un nivel A2. El candidato recibirá un certificado indicando un nivel A2 de inglés según el MCERL.
  • En el rango 140 y 152 (equivalente a una nota global entre 70 y 84 por cien).  Si se aprueba el examen (Pass ahora C) el candidato recibirá un certificado indicando un nivel B1.
  • Entre 153 y 159 (equivalente a una nota global entre 85 y 89 por cien). Se aprueba el examen con buena nota, (Pass with Merit ahora B) el candidato recibirá un certificado indicando un nivel B1.
  • 160 y 170 (equivalente a una nota global entre 90 y 100 por cien. Se aprueba el examen con máxima nota, (Pass with Distinction Ahora A), significa que el  candidato muestra capacidad al nivel de B2, pero no es un certificado de B2 de inglés.
  • Las cuatro partes del examen (Reading, Writing, Listening and Speaking) tienen el mismo valor – 25 por cien para cada parte. La nota global es la suma de las cuatro partes, que después se comunica al candidato en terminos de la Cambridge English Scale.


Desde enero 2020 la forma en la que presentamos tu calificación global en el examen es la siguiente:

  • Pass with Distinction pasará a ser A.
  • Pass with Merit pasará a ser B.
  • Pass pasará a ser C.

Si te interesa saber más acerca de estos cambios en este post te lo contamos todo: ¡Los exámenes Key and Preliminary se actualizan en 2020!





En este último caso «Pass with Distinction » el certificado obtenido indica que se trata de un examen B1 Preliminary  y aunque menciona que el candidato muestra capacidad a nivel de B2, no es un certificado de B2 First (FCE). 

 

4.1 Statement of Results

Se trata de un documento disponible online en la dirección: https://candidates.cambridgeenglish.org/ en la cual es necesario previo registro por parte del candidato. Este proceso se explica detalladamente aqui: https://www.vlec.es/resultados/

Nota


Si no se ha realizado alguna parte del examen, no aparecerá la puntuación de las partes que sí se han realizado.  En su lugar aparecerá la letra “Z”. De igual forma si no se ha presentado al examen no habrá nota y aparecerá un letra «X». Por último si el examen no se ha llegado a corregir cuando se supone que debería estar (no es lo habitual) aparecerá la palabra «Pending».

Todo esto es fruto del gran trabajo de estudio e investigación tanto en la realización de los contenidos del examen  como en la corrección de los mismos por parte de Cambridge Assessment English.

Comparación de puntuaciones

Simplemente selecciona el tipo de resultado del que quieres averiguar la equivalencia, e introduce su valor en el convertidor.Éste te informará sobre cómo se corresponde con las puntuaciones de la Cambridge English Scale.

También puedes utilizar esta herramienta para hacer el ejercicio inverso y establecer la equivalencia entre puntuaciones de la nueva escala con respecto a los niveles del MCER, las puntuaciones del IELTS o nuestras antiguas puntuaciones estandarizadas.

Ir a Cambridge English Scale >>